Договор публичной оферты

Дата последнего обновления: 2 августа 2026 года

5D Regeneration Holding LLC, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Грузии, далее — «Исполнитель», настоящим прямо предлагает неопределённому кругу физических и юридических лиц, далее — «Студент», заключить настоящий публичный договор о предоставлении услуг, далее — «Договор», на условиях, изложенных ниже.

Исполнитель и Студент совместно именуются «Стороны», а по отдельности — «Сторона».

Настоящий Договор включает условия настоящей оферты, сведения о выбранном Тарифе, Программе и иные условия, предоставленные Студенту до оплаты и зафиксированные на странице заказа, в счёте, подтверждении заказа или ином долговечном носителе.

На сайте могут быть представлены грузинская, русская и украинская версии настоящего Договора. В случае расхождений преимущественную силу имеет русская версия. Это правило не ограничивает обязательные права потребителя и правило толкования неясных стандартных условий в пользу потребителя.

ТЕРМИНЫ

Студент — физическое или юридическое лицо, обладающее необходимой правоспособностью и заинтересованное в получении услуг Исполнителя.

Студент-потребитель — физическое лицо, приобретающее услуги преимущественно для личных целей, не связанных с его предпринимательской, коммерческой, ремесленной или профессиональной деятельностью.

Учебные материалы — тексты, инфографика, презентации, руководства, чат-боты, изображения, аудио- и видеоматериалы, произведения, тренажёры, шаблоны, курсы и иные материалы, размещённые на Платформе и/или предоставленные Студенту в бумажной, электронной или иной форме, а также консультации, сопровождение, лекции, тренинги, прямые эфиры и иные мероприятия, проводимые в процессе предоставления услуг. Содержание и объём Учебных материалов зависят от выбранного вида услуг и Тарифа.

Цифровой контент — Учебные материалы, предоставляемые в цифровой форме, включая тексты, записи, изображения, аудио, видео, электронные файлы, задания, чат-боты и материалы, доступные через Платформу.

Курс — совокупность Учебных материалов, подготовленных в соответствии с определённой тематикой, доступ к которым предоставляется на условиях, указанных на сайте Исполнителя и в соответствующем Тарифе.

Консультация — форма взаимодействия, при которой Студент получает ответы на конкретные вопросы, разъяснения теоретических положений или рекомендации по прохождению Программы. Консультация носит информационный и образовательный характер.

Сопровождение — предусмотренные Тарифом проверка заданий, обратная связь, ответы кураторов, консультации и иные персонализированные действия, включённые в общую стоимость соответствующего Тарифа.

Период — срок предоставления услуг и/или срок доступа к Учебным материалам, определённый на сайте, странице Тарифа или в подтверждении заказа.

Платформа — определённый Исполнителем интернет-ресурс, приложение, социальная сеть, Telegram-канал, Telegram-группа, личный кабинет или иная программная среда, где размещаются Учебные материалы и осуществляется взаимодействие со Студентом. Исполнитель может использовать несколько Платформ и вправе заменить Платформу на функционально сопоставимую, если это не приводит к существенному уменьшению объёма уже приобретённых услуг и не возлагает на Студента необоснованные дополнительные расходы.

Программа — названия и количество тем, формат, количество Учебных материалов, график занятий и иная информация, опубликованная на сайте, странице Тарифа, в рекламных материалах или направленная Студенту до оплаты.

Сайт Исполнителя — веб-сайт в сети Интернет по адресу hondorchyn.com, являющийся официальным источником информации об Исполнителе, услугах и их стоимости. Исполнитель вправе изменить адрес сайта, предварительно разместив уведомление на действующем сайте и/или официальных страницах Исполнителя.

Тариф — совокупность условий конкретного предложения, включая стоимость, порядок оплаты, состав услуг, срок доступа, наличие Сопровождения, консультаций, бонусов и иные существенные условия.

Правообладатель — Исполнитель и/или автор либо иное лицо, законно обладающее имущественными правами интеллектуальной собственности на соответствующие Учебные материалы.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Исполнитель предоставляет услуги, указанные на сайте и в выбранном Тарифе, а Студент принимает и оплачивает выбранные услуги на условиях настоящего Договора.

1.2. Исполнитель самостоятельно формирует перечень услуг и размещает его на сайте, официальных страницах в социальных сетях, в рекламных материалах либо сообщает Студенту по его запросу до оплаты.

1.3. Содержание услуг может включать предоставление доступа к Учебным материалам, Цифровому контенту, консультациям и Сопровождению. Конкретный состав услуги определяется выбранным Тарифом и Программой.

1.4. Услуги носят информационный, обучающий и консультационный характер в рамках авторской wellness-программы. Они не являются формальным образованием или профессиональной квалификацией, требующей государственной аккредитации, если иное прямо не указано, а также не являются медицинской услугой, диагностикой, лечением, реабилитацией, медицинской рекомендацией или планом лечения и не заменяют очную консультацию врача.

1.5. Студент самостоятельно оценивает наличие ограничений к участию. При наличии заболеваний, жалоб, противопоказаний или сомнений Студент обязан до начала выполнения практик проконсультироваться с квалифицированным врачом.

1.6. Срок доступа к Учебным материалам может быть ограничен. Соответствующий срок указывается в Тарифе до оплаты.

1.7. Исполнитель вправе до оплаты изменять содержание и условия будущих предложений. После оплаты Исполнитель может вносить только организационные, технические или методические изменения, которые не уменьшают существенно объём и качество оплаченной услуги. Существенная замена приобретённой услуги допускается с согласия Студента либо с предоставлением равноценной альтернативы и иных средств защиты, предусмотренных законом.

1.8. Продажа и предоставление услуг по настоящему Договору осуществляются непосредственно 5D Regeneration Holding LLC. Исключительные права на Учебные материалы сохраняются за соответствующим Правообладателем и не переходят к Студенту.

1.9. Студент обязан соблюдать установленные настоящим Договором и доведённые до него до оплаты правила доступа, использования Учебных материалов, поведения и защиты интеллектуальной собственности.

ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ

2.1. Настоящий Договор считается заключённым с момента акцепта Студентом настоящей оферты. Акцептом является полная оплата выбранной услуги. При оплате частями акцептом является оплата первого платежа.

2.1.1. Оплата означает принятие настоящего Договора, выбранного Тарифа, Программы, правил доступа к Платформе, правил использования Учебных материалов и иных условий, предоставленных Студенту до оплаты.

2.2. До оплаты Студент обязан ознакомиться с настоящим Договором. Если Студент не согласен с каким-либо условием, он не должен осуществлять оплату и обязан прекратить действия, направленные на заключение Договора.

2.3. Лицо, акцептующее оферту от имени юридического лица, подтверждает наличие необходимых полномочий и по запросу Исполнителя предоставляет их подтверждение.

2.4. При использовании бесплатных материалов открытых разделов сайта Студент получает ограниченное право личного некоммерческого использования таких материалов с соблюдением раздела 6 настоящего Договора.

2.5. При оформлении электронного заказа кнопка оплаты и непосредственно связанный с ней текст должны ясно указывать, что размещение заказа создаёт обязанность произвести оплату.

2.6. В разумный срок после заключения Договора, но не позднее начала предоставления услуг, Исполнитель направляет Студенту на указанный им email или через иной согласованный долговечный носитель подтверждение заказа, содержащее либо позволяющее сохранить:

— наименование приобретённой услуги и Тарифа;

— стоимость и порядок оплаты;

— срок и порядок предоставления доступа;

— ссылку на настоящую оферту или её копию в редакции, действовавшей на момент оплаты;

— сведения о праве на отказ и применимых исключениях;

— подтверждение отдельных согласий Студента, если они были предоставлены.

2.7. Если Студент желает получить полный доступ к Цифровому контенту и начать получение Сопровождения до истечения 14-дневного срока отказа, Студент до оплаты или до открытия доступа совершает отдельное активное действие и прямо подтверждает:

— просьбу предоставить полный доступ к Цифровому контенту и начать исполнение услуг немедленно;

— согласие на начало исполнения до истечения 14 календарных дней;

— понимание того, что после предоставления полного доступа к Цифровому контенту он утрачивает право на отказ без указания причины в отношении предоставленного Цифрового контента;

— понимание того, что в отношении ещё не оказанного Сопровождения применяются обязательные правила законодательства, изложенные в разделе 5.

2.8. Отдельное согласие, предусмотренное пунктом 2.7, не может быть заранее отмечено за Студента. Исполнитель вправе хранить техническую запись о согласии, включая дату, время, идентификатор заказа, версию текста и действие Студента.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

3.1. Для получения услуг Студент предоставляет Исполнителю информацию, необходимую для оформления заказа, идентификации и предоставления соответствующего Тарифа, включая имя, фамилию, номер телефона, email, никнейм или логин в мессенджере, а в случаях, прямо предусмотренных Программой, фотографию или иные материалы. Студент несёт ответственность за точность, полноту и достоверность предоставленной информации.

3.2. Если для предоставления выбранной услуги необходима дополнительная информация, Исполнитель вправе запросить её у Студента. При непредоставлении объективно необходимой информации Исполнитель вправе приостановить предоставление соответствующей части услуг до получения информации либо отказаться от исполнения, возвратив суммы за непредоставленную часть услуг в случаях, предусмотренных законом и настоящим Договором.

3.3. Услуги предоставляются путём предоставления доступа к Учебным материалам и, если это предусмотрено Тарифом, Сопровождения, консультаций, проверки заданий и иных действий.

3.4. Тариф может предусматривать проверку домашних заданий с предоставлением обратной связи в виде комментариев и/или консультаций Исполнителя либо привлечённых им специалистов.

3.5. Тариф может включать определённое количество индивидуальных или групповых консультаций, проводимых онлайн или офлайн. Количество, продолжительность и порядок проведения консультаций определяются Программой и Тарифом.

3.6. Тарифы могут предусматривать бонусы, призы и дополнительные преимущества. Условия их предоставления сообщаются до оплаты либо через определённые Исполнителем ресурсы, если такие преимущества не являются основным предметом оплаченной услуги.

3.7. Дата начала предоставления услуг указывается на сайте, странице Тарифа, в сообщениях Исполнителя или подтверждении заказа. Предоставление Цифрового контента начинается с момента открытия доступа к Платформе или направления Учебных материалов. Предоставление Сопровождения начинается с первого фактически оказанного действия либо с даты, указанной в Тарифе.

3.8. Срок предоставления услуг и срок доступа указываются в Тарифе. Исполнитель вправе увеличить срок доступа, уведомив Студента через email, мессенджер или Платформу.

3.9. Студент вправе запросить перенос участия на последующий поток Курса на условиях аналогичного Тарифа. Если иное не указано в Тарифе, перенос возможен один раз при обращении не позднее 14 календарных дней с момента оплаты. Перенос является дополнительной возможностью и сам по себе не заменяет обязательные права Студента-потребителя, предусмотренные законом.

3.10. Если иное не предусмотрено Тарифом, перенос консультации возможен при уведомлении службы поддержки не позднее чем за 24 часа до её начала и допускается не более одного раза в месяц. При несвоевременном уведомлении или неявке консультация считается зарезервированной и оказанной в части предоставленного временного слота, если Исполнитель был готов к её проведению и иное не установлено обязательным законодательством.

3.11. Акты выполненных работ по общему правилу не составляются и не подписываются.

3.11.1. Цифровой контент считается предоставленным с момента открытия Студенту полного доступа к соответствующим материалам либо их направления Студенту способом, позволяющим использовать их в соответствии с Тарифом.

3.11.2. Консультации, проверка заданий, обратная связь и иное Сопровождение считаются оказанными по мере их фактического предоставления и не считаются полностью оказанными только вследствие открытия доступа к Цифровому контенту.

3.11.3. Подтверждением предоставления доступа могут являться технические записи Платформы, email, сообщения, данные личного кабинета и иные допустимые доказательства.

3.12. Исполнитель вправе привлекать подрядчиков, кураторов, преподавателей и иных специалистов без отдельного согласования со Студентом, оставаясь ответственным перед Студентом за надлежащее исполнение обязательств в объёме, установленном законодательством.

3.13. Исполнитель не гарантирует соответствие услуг субъективным ожиданиям Студента и достижение конкретного результата. Результаты могут различаться и зависят от исходного состояния, регулярности участия, точности выполнения рекомендаций и иных индивидуальных факторов.

3.14. Кейсы, отзывы и истории успеха демонстрируют результаты конкретных лиц и не являются обещанием или гарантией аналогичного результата.

3.15. Претензии по качеству услуг направляются через службу поддержки по контактам, указанным на сайте, включая email [email protected]. Исполнитель рассматривает обращение в разумный срок, обычно не превышающий 30 календарных дней, если обязательным законодательством не установлен более короткий срок.

3.16. Студент обязан обеспечивать конфиденциальность своих логинов, паролей и устройств. Исполнитель не отвечает за последствия доступа третьих лиц, возникшего не по вине Исполнителя. Это ограничение не применяется, если инцидент вызван нарушением обязанностей по безопасности со стороны Исполнителя или его подрядчиков.

3.17. Условия Тарифа, Программы и иные существенные сведения, предоставленные Студенту до оплаты и зафиксированные в подтверждении заказа, являются частью Договора. В случае противоречия применяется более конкретное условие, относящееся к выбранному Тарифу, при условии, что оно было доступно до оплаты и не ограничивает обязательные права Студента. Неясные стандартные условия толкуются в пользу Студента-потребителя.

3.18. Начав обучение после акцепта, Студент подтверждает намерение исполнять настоящий Договор.

3.19. Исполнитель вправе ограничить или прекратить доступ Студента при существенном или повторном нарушении настоящего Договора. Финансовые последствия определяются с учётом стоимости уже предоставленного Цифрового контента, фактически оказанных услуг, характера нарушения и обязательных требований законодательства. Автоматическое удержание оплаты за непредоставленные услуги не допускается, если такое удержание противоречит обязательному законодательству.

3.20. При грубом нарушении, включая угрозы, распространение Учебных материалов, передачу доступа третьим лицам, незаконные действия или создание угрозы безопасности, Исполнитель вправе принять меры без предварительного предупреждения.

3.21. Исполнитель не предоставляет кураторские, индивидуальные и иные персонализированные услуги лицам, в отношении которых имеется хотя бы одно из следующих обстоятельств:

— лицо постоянно проживает на территории Российской Федерации или Республики Беларусь;

— лицо является налоговым резидентом Российской Федерации или Республики Беларусь;

— оплата осуществляется со счёта, карты или иного платёжного средства, открытого в банке или платёжном учреждении Российской Федерации или Республики Беларусь;

— лицо действует от имени, в интересах или за счёт лица, подпадающего под один из указанных критериев;

— лицо включено в применимый к Исполнителю санкционный список либо предоставление услуг или принятие оплаты запрещено или ограничено законодательством Грузии, обязательными международными ограничениями или требованиями обслуживающего банка или платёжного провайдера.

Оплачивая программу, Студент подтверждает достоверность сведений, относящихся к настоящему пункту.

При наличии обоснованных сомнений Исполнитель вправе запросить документы или сведения и приостановить персонализированные услуги до завершения проверки.

Если Студент предоставил недостоверные сведения, Исполнитель вправе отказать в предоставлении или прекратить предоставление соответствующих услуг. Возврат и удержание средств осуществляются согласно разделу 5, с учётом фактически предоставленного Цифрового контента, оказанных услуг, понесённых обоснованных расходов и обязательного законодательства.

ОПЛАТА УСЛУГ

4.1. Стоимость услуг определяется выбранным Тарифом и указывается на сайте, странице оплаты, в счёте или электронном сообщении, направленном Студенту до оплаты.

4.2. Окончательная стоимость в валюте платежа отображается на странице оплаты и/или фиксируется в электронном инвойсе или счёте. Если это предусмотрено Тарифом, Студенту может быть предоставлена возможность оплаты частями.

4.3. Если прямо не указано иное, стоимость не включает комиссии банка Студента, платёжной системы или расходы на конвертацию валюты, которые взимаются соответствующими третьими лицами.

4.4. Оплата производится непосредственно в пользу 5D Regeneration Holding LLC путём банковского перевода или через подключённую Исполнителем платёжную систему.

4.5. Исполнитель вправе изменять доступные способы оплаты для будущих заказов. Изменение способа оплаты не влияет на уже подтверждённый заказ без согласия Студента.

4.6. При банковском переводе Студент обязан указать назначение платежа и по запросу направить документ, подтверждающий оплату, на email или через мессенджер, указанный Исполнителем.

4.7. Услуга считается оплаченной после поступления средств на счёт Исполнителя либо получения Исполнителем достоверного подтверждения успешного платежа от платёжной системы.

4.8. ОПЛАТА ЧАСТЯМИ

4.8.1. При оплате Курса частями Студент обязан вносить платежи в сроки и размерах, предусмотренных согласованным графиком. График может быть указан на странице оплаты, в личном кабинете, счёте, подтверждении заказа, email или письменном сообщении уполномоченного представителя Исполнителя.

4.8.2. Просрочкой считается невнесение очередного платежа в установленный срок.

4.8.3. В течение первых 6 календарных дней просрочки неустойка не начисляется.

4.8.4. Начиная с 7-го календарного дня просрочки Исполнитель вправе начислить неустойку в размере 0,1 процента от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки.

4.8.5. Общий размер неустойки по одному просроченному платежу не может превышать 10 процентов суммы такого просроченного платежа. Неустойка не капитализируется и не начисляется на ранее начисленную неустойку.

4.8.6. Уплата неустойки не освобождает Студента от обязанности погасить основной долг.

4.8.7. Размер неустойки может быть уменьшен по соглашению Сторон или судом в случаях и порядке, предусмотренных применимым законодательством.

4.8.8. При наличии просрочки Исполнитель вправе временно приостановить доступ к Курсу, включая материалы, задания, проверки, чаты, эфиры и личный кабинет, до погашения просроченного платежа и начисленной неустойки.

4.8.9. Приостановление доступа не ограничивает возможность Студента связаться с Исполнителем через email, мессенджер или службу поддержки.

4.8.10. Обращение Студента о причинах просрочки рассматривается в разумный срок, но не создаёт автоматической обязанности восстановить доступ до погашения задолженности, если иное письменно не согласовано.

4.8.11. Индивидуальная отсрочка, изменение графика или уменьшение неустойки действительны при письменном подтверждении Исполнителя, включая email или сообщение уполномоченного представителя.

4.8.12. На период обоснованного приостановления доступа Исполнитель вправе не предоставлять материалы и Сопровождение, доступные только внутри Курса. Пропущенная активность не является основанием для автоматического возврата или продления, если иное не предусмотрено Тарифом, соглашением Сторон или обязательным законодательством.

4.8.13. После полного погашения просроченной задолженности и применимой неустойки доступ восстанавливается в течение 24 часов с момента подтверждения оплаты Исполнителем или платёжной системой.

4.8.14. Приостановление доступа не является расторжением Договора и не освобождает Студента от платежей по согласованному графику.

4.8.15. Сообщения уполномоченного представителя Исполнителя о суммах и сроках платежей имеют юридическую силу, если они соответствуют согласованному Тарифу или индивидуально согласованному графику и могут быть сохранены Студентом.

ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА И ВОЗВРАТ СРЕДСТВ

5.1. Если Студент является Студентом-потребителем и Договор заключён дистанционно, он по общему правилу вправе отказаться от Договора без указания причины в течение 14 календарных дней с даты его заключения, кроме случаев, когда право на отказ не применяется или было утрачено в соответствии с законодательством и настоящим разделом.

5.2. Если Студент-потребитель просит предоставить полный доступ к Цифровому контенту до истечения 14-дневного срока, Исполнитель открывает такой доступ только после получения отдельного предварительного согласия и подтверждения Студента, предусмотренных пунктом 2.7.

5.3. После предоставления полного доступа к Цифровому контенту Студент-потребитель, предоставивший отдельное согласие и подтвердивший понимание последствий, утрачивает право на отказ без указания причины в отношении предоставленного Цифрового контента. Стоимость такого Цифрового контента возврату не подлежит, кроме случаев его непредоставления, существенного несоответствия Договору, технической непригодности по вине Исполнителя либо иных случаев, когда возврат обязателен по закону.

5.4. Если Тариф включает Сопровождение, консультации, проверку заданий или иные услуги, такие услуги входят в общую стоимость Тарифа, но считаются оказанными по мере фактического исполнения.

5.4.1. До оплаты на странице Тарифа, странице заказа, в счёте или подтверждении заказа может указываться распределение общей стоимости между Цифровым контентом и Сопровождением.

5.4.2. Если Студент-потребитель правомерно отказывается от Договора до полного оказания Сопровождения, Исполнитель вправе удержать стоимость предоставленного Цифрового контента, если соблюдены условия пункта 5.3, а также пропорциональную стоимость Сопровождения, фактически оказанного до получения уведомления об отказе, если Студент отдельно просил начать его предоставление до истечения 14 дней.

5.4.3. Если распределение стоимости между Цифровым контентом и Сопровождением не было указано до оплаты, размер возврата определяется в соответствии с обязательным законодательством, характером Тарифа, фактически предоставленным объёмом и подтверждаемой стоимостью отдельных элементов услуги. Настоящий пункт не предоставляет Исполнителю право произвольно определять удерживаемую сумму.

5.5. Право на отказ без указания причины прекращается в отношении Сопровождения после его полного оказания, если оказание началось с предварительного согласия Студента-потребителя и он подтвердил понимание того, что утратит право на отказ после полного исполнения.

5.6. Положения об утрате права на отказ не ограничивают право Студента требовать устранения недостатков, надлежащего исполнения, соразмерного уменьшения цены, расторжения или возврата в случаях, когда услуги или Цифровой контент не предоставлены либо не соответствуют обязательным требованиям или Договору.

5.7. Для отказа от Договора Студент направляет Исполнителю однозначное заявление через email [email protected] или иной опубликованный канал поддержки. Студент может использовать форму, приведённую в Приложении 1, но её использование не является обязательным.

5.8. В заявлении рекомендуется указать:

— имя и фамилию;

— email или телефон, использованный при заказе;

— название Курса и Тарифа;

— дату и сумму оплаты;

— номер заказа или платёжной операции;

— реквизиты, необходимые для идентификации платежа.

Исполнитель не вправе требовать объяснения причины отказа, когда Студент реализует предусмотренное законом право на отказ без указания причины.

5.9. При наличии права на возврат Исполнитель возвращает соответствующую сумму без неоправданной задержки и не позднее 14 календарных дней с даты получения уведомления об отказе, если иной срок не установлен обязательным законодательством. Возврат производится тем же способом оплаты, если Стороны не согласовали иной способ без дополнительных расходов для Студента.

5.10. Банковские и платёжные комиссии не удерживаются из суммы обязательного потребительского возврата, если такое удержание не допускается законом. При добровольном возврате, предоставляемом Исполнителем сверх обязательных требований, могут быть удержаны фактически понесённые и заранее раскрытые невозвратные комиссии.

5.11. Если Студент не является Студентом-потребителем, отказ и возврат осуществляются по условиям соответствующего Тарифа и настоящего Договора. После предоставления полного доступа к Цифровому контенту возврат по причине изменения намерений такого Студента не производится, если иное письменно не согласовано. Это не освобождает Исполнителя от ответственности за непредоставление или ненадлежащее предоставление услуг.

5.12. Отсутствие желаемого результата, субъективное несоответствие ожиданиям, неиспользование предоставленного доступа, отсутствие у Студента необходимого устройства или программного обеспечения, а также несоблюдение рекомендаций сами по себе не являются основанием для возврата, если Цифровой контент и услуги соответствуют Договору и обязательному законодательству.

5.13. При переносе Студента на другой поток по его просьбе порядок возврата определяется настоящим разделом. Сам факт согласованного переноса не создаёт дополнительного права на возврат и не отменяет права, которые не могут быть ограничены законом.

ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ

6.1. При получении услуг Студент получает ограниченное, личное, непередаваемое право доступа к Учебным материалам на срок и в объёме выбранного Тарифа. Исключительные права интеллектуальной собственности сохраняются за Правообладателем и не переходят к Студенту.

6.2. Использование контента и материалов ограничивается личными целями Студента. Коммерческое использование без письменного разрешения Исполнителя запрещено, кроме специально предусмотренных настоящим Договором прав для курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» и только в пределах пунктов 6.5, 10.15 и 10.16.

6.3. Без разрешения Исполнителя запрещены копирование, запись, модификация, перевод, публикация, распространение, передача третьим лицам, размещение в открытом доступе или иное использование Учебных материалов за пределами прав, прямо предоставленных Договором.

6.4. Нарушение авторских и смежных прав влечёт ответственность в соответствии с применимым законодательством. Студент обязан прекратить нарушение и удалить незаконно распространённые материалы по обоснованному требованию Правообладателя.

6.5. Студент вправе цитировать ограниченный фрагмент Учебного материала исключительно для публикации добросовестного отзыва в объёме, необходимом для такой цели, с указанием авторства и активной ссылкой на официальный ресурс Исполнителя. Такое использование не должно раскрывать существенную часть Курса, заменять приобретение Курса или нарушать законные интересы Правообладателя.

6.6. Если опубликованный объём или способ использования материалов нарушает права Правообладателя, Студент обязан прекратить использование, удалить материалы и принять разумные меры для устранения последствий нарушения.

6.7. Студент не вправе передавать третьим лицам свои права и обязанности по Договору без письменного согласия Исполнителя.

6.8. Запрещены перепродажа доступа, передача логина или ссылки третьим лицам, групповые покупки, создание зеркал, архивов, записей, копий Курса и иное распространение Учебных материалов.

ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ

7.1. Получать от Студента информацию, объективно необходимую для предоставления услуг.

7.2. Привлекать к оказанию услуг подрядчиков, кураторов, преподавателей и иных специалистов, оставаясь ответственным в объёме, предусмотренном законом и Договором.

7.3. Самостоятельно выбирать методологию предоставления услуг и формировать Программу в пределах оплаченного Тарифа.

7.4. Полностью или частично приостанавливать услуги при технической невозможности, угрозе безопасности, форс-мажоре или иных объективных обстоятельствах с возобновлением в разумный срок.

7.5. По обоснованным организационным или техническим причинам изменить дату начала услуг не более чем на один месяц, формат, расписание или отдельные материалы, предварительно уведомив Студента. Изменения не должны существенно уменьшать объём и качество оплаченной услуги. При существенном изменении применяются права Студента, предусмотренные законом и настоящим Договором.

7.6. Продлевать срок проведения или доступа без дополнительной платы.

7.7. При существенном нарушении Студентом настоящего Договора отказаться от дальнейшего исполнения или ограничить доступ. Исполнитель вправе удержать стоимость предоставленного Цифрового контента, фактически оказанных услуг и документально подтверждённых убытков в пределах, допускаемых законодательством. Оплата за непредоставленную часть услуг возвращается, если её удержание не допускается обязательным законодательством.

7.8. Устанавливать и отменять скидки, акции, льготы, программы лояльности для будущих заказов. Изменение таких условий не влияет на уже оплаченный заказ.

7.9. Если оферта принята лицом, не обладающим необходимой дееспособностью, Исполнитель вправе приостановить услуги до получения согласия законного представителя либо принять иное решение в соответствии с законом.

7.10. Удалять или ограничивать доступ к контенту Студента, нарушающему закон, права третьих лиц или правила Платформы.

7.11. Направлять предупреждения, временно блокировать аккаунт, приостанавливать услуги или расторгать Договор в случае существенного или повторного нарушения, а при грубом нарушении — без предварительного предупреждения.

ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

8.1. Своевременно и в согласованном объёме предоставлять услуги, предусмотренные Договором и выбранным Тарифом.

8.2. По запросу предоставлять Студенту разумно необходимую информацию о ходе оказания услуг.

8.3. Оказывать техническую поддержку через указанный на сайте канал связи для устранения технических трудностей, относящихся к предоставляемым Исполнителем сервисам.

8.4. Информировать Студента о существенных обстоятельствах, препятствующих или способных препятствовать своевременному предоставлению услуг.

8.5. Обрабатывать персональные данные и конфиденциальную информацию в соответствии с законодательством Грузии, Политикой конфиденциальности и настоящим Договором.

8.6. До заключения дистанционного Договора предоставить Студенту-потребителю обязательную преддоговорную информацию ясным и понятным способом и после заключения подтвердить Договор на долговечном носителе в случаях, предусмотренных законом.

ПРАВА СТУДЕНТА

9.1. Получать полную, достоверную и понятную информацию об Исполнителе, стоимости, составе, сроках и порядке предоставления выбранной услуги.

9.2. Требовать надлежащего предоставления услуг, устранения недостатков, возврата или иных средств защиты в случаях и порядке, предусмотренных настоящим Договором и обязательным законодательством.

9.3. Осуществлять аудио- или видеозапись консультаций, лекций и иных мероприятий только с предварительного письменного согласия Исполнителя и других участников, если их права могут быть затронуты.

9.4. Реализовывать права Студента-потребителя, включая право на отказ от дистанционного Договора, с учётом исключений, изложенных в разделе 5.

ОБЯЗАННОСТИ СТУДЕНТА

10.1. Своевременно оплачивать услуги в соответствии с Договором и согласованным графиком.

10.2. До начала участия ознакомиться с условиями получения услуг, рекомендациями, противопоказаниями и ограничениями, а при наличии заболеваний, жалоб или сомнений самостоятельно проконсультироваться с квалифицированным врачом.

10.3. Предоставлять достоверные и актуальные контактные и иные необходимые данные.

10.4. Соблюдать рекомендации Исполнителя по выполнению практических заданий и техническим требованиям связи.

10.5. Использовать услуги лично, не передавать доступ третьим лицам и не копировать, не записывать и не скачивать Учебные материалы, кроме случаев, когда соответствующая функция прямо предоставлена Исполнителем для личного использования.

10.6. Не использовать Учебные материалы в коммерческих целях без письменного разрешения Исполнителя, за исключением прав, прямо предоставленных участникам курса «Эксперт Метода 5D Regeneration».

10.7. Соблюдать нормы уважительного и безопасного общения с Исполнителем, подрядчиками и другими участниками.

10.8. Соблюдать установленные алгоритмы прохождения Программы и ограничения к выполнению отдельных практик, доведённые куратором в рамках образовательного сопровождения.

10.9. Проявлять уважение к кураторам, преподавателям и другим участникам.

10.10. Запрещены агрессия, угрозы, грубость, преследование, систематическое эмоциональное давление, сознательное нарушение безопасного формата взаимодействия и действия, создающие угрозу здоровью, безопасности или нормальному учебному процессу. Существенное или повторное нарушение может повлечь предупреждение, ограничение доступа или расторжение Договора. Финансовые последствия определяются по пунктам 3.19, 7.7 и разделу 5.

10.11. Если нарушение не является грубым, Исполнитель, как правило, направляет предупреждение и предоставляет разумную возможность прекратить нарушение. При повторном нарушении доступ может быть прекращён. При грубом нарушении меры могут быть приняты немедленно.

10.12. Если выбранный Тариф предусматривает обязательный визуальный разбор, Студент обязан до открытия соответствующей части Курса предоставить фотографии, прямо запрошенные куратором и необходимые для такого разбора.

Если Студент не предоставляет необходимые фотографии в течение 7 календарных дней после запроса, Исполнитель вправе:

— приостановить открытие соответствующей части Курса;

— предложить Тариф без визуального Сопровождения, если он доступен;

— прекратить участие и возвратить оплату за непредоставленную часть услуги с учётом обязательного законодательства и фактически невозвратных комиссий только в случаях, когда их удержание допускается законом.

Фотографии используются исключительно для визуального разбора в образовательных целях, сопровождения и фиксации исходной точки. Их обработка осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и отдельным согласием, если оно требуется для соответствующей категории данных.

Исполнитель не гарантирует достижение конкретного результата, поскольку результат зависит от индивидуальных обстоятельств, регулярности практики, исходной точки и соблюдения рекомендаций.

10.13. При приобретении курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» Студент понимает, что сертификат Елены Гондорчин подтверждает прохождение авторской программы, но не является государственной лицензией, государственной квалификацией или разрешением на медицинскую, оздоровительную либо иную регулируемую профессиональную деятельность.

Студент самостоятельно обязан соблюдать законодательство страны проживания и деятельности. Если для соответствующей деятельности требуется лицензия, образование, регистрация или иное разрешение, прохождение Курса не заменяет такое требование.

До окончания Курса самостоятельная практическая работа с третьими лицами не допускается, кроме случаев, когда Елена Гондорчин письменно разрешила ограниченную учебную практику с конкретными лицами. Такое разрешение не является общей профессиональной лицензией.

Нарушение настоящего пункта может повлечь прекращение доступа. Финансовые последствия определяются разделом 5 и обязательным законодательством.

10.14. Угрозы, насилие, серьёзное преследование, незаконное распространение материалов и иные грубые нарушения являются основанием для немедленного ограничения или прекращения доступа без предварительного предупреждения.

10.15. Приобретая курс «Эксперт Метода 5D Regeneration», Студент получает право проводить лекции в коммерческих и некоммерческих целях, онлайн и офлайн, только в пределах лицензии и ограничений, прямо установленных настоящим Договором и дополнительными письменными правилами Курса.

10.16. Студент обязан соблюдать разумные пределы взаимодействия с командой Исполнителя.

Нарушением может считаться:

— отправка более 5 сообщений в течение одного часа без получения ответа, если отсутствует объективная срочность;

— требование немедленного ответа вне установленного формата и времени сопровождения;

— необоснованное требование постоянного вмешательства автора или ведущих специалистов;

— систематические оскорбления, угрозы или унижение преподавателей, кураторов, участников либо метода;

— неоднократное игнорирование разъяснённых границ оплаченного Тарифа.

Консультации предоставляются в пределах Тарифа и ограничены указанной в нём продолжительностью, как правило, от 20 до 40 минут. Консультация может включать визуальный разбор в образовательных целях, разбор запроса и рекомендации по прохождению Программы.

Повторные разборы, дополнительные консультации, внеплановая переписка, экстренное сопровождение и персональная работа сверх Тарифа предоставляются только при отдельном согласовании и могут оплачиваться дополнительно.

Систематическое грубое нарушение границ взаимодействия после предупреждения может повлечь ограничение или прекращение доступа в соответствии с пунктами 3.19 и 7.7.

Участнику курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» разрешается интегрировать полученные знания и собственные выводы в свои программы при условии, что он:

— не копирует и не воспроизводит Учебные материалы дословно или по существу;

— не перепродаёт оригинальные материалы как самостоятельный продукт;

— не создаёт впечатления, что является основателем или автором метода;

— не передаёт третьим лицам статус эксперта по методу;

— не использует оригинальные видео, аудио, презентации, тексты, изображения и иные охраняемые материалы без письменного разрешения;

— не создаёт и не продаёт собственный курс, программу или иной коммерческий продукт с использованием охраняемых элементов метода по цене ниже 200 долларов США либо эквивалента в иной валюте без отдельного письменного согласия Правообладателя;

— соблюдает иные пределы предоставленного права использования.

Студент не вправе назначать или сертифицировать других лиц в качестве экспертов по методу 5D Regeneration без отдельного письменного разрешения Правообладателя.

Перепродажа, распространение и повторное использование оригинальных видеоматериалов Елены Гондорчин запрещены.

Студент не вправе заявлять о себе как об основателе, создателе или исключительном правообладателе метода 5D Regeneration.

В случае умышленного коммерческого нарушения конфиденциальности или прав интеллектуальной собственности, включая незаконную продажу оригинальных материалов, существенное копирование Курса либо создание коммерческого продукта, воспроизводящего охраняемые элементы метода в нарушение предоставленных прав, Студент обязан прекратить нарушение и возместить доказанные убытки.

Если Студент использует Курс в предпринимательских или профессиональных целях, за каждый доказанный случай указанного умышленного коммерческого нарушения применяется договорная неустойка в размере 500 000 гривен в эквиваленте в грузинских лари по официальному обменному курсу Национального банка Грузии на дату предъявления требования, в части, допускаемой применимым законодательством.

Неустойка не исключает возмещение доказанных убытков в части, не покрытой неустойкой, включая разумные расходы на юридическую защиту. Суд вправе уменьшить явно несоразмерную неустойку в предусмотренных законом случаях.

К Студенту-потребителю положения о неустойке применяются только в той мере, в какой они не являются несправедливым стандартным условием и допускаются обязательным законодательством.

До окончания обучения запрещено применять метод на третьих лицах, если Исполнитель или автор не предоставил индивидуальное письменное согласие. Нарушение может повлечь прекращение доступа и ответственность в пределах применимого законодательства.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

11.1. За нарушение обязательств, предоставление недостоверной информации и иные нарушения Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и применимым законодательством.

11.2. Исполнитель не несёт ответственности за невозможность или задержку предоставления услуг по причинам, находящимся вне его разумного контроля, включая форс-мажор, глобальные сбои связи, недоступность сторонней Платформы и иные объективные обстоятельства, при условии принятия разумных мер для минимизации последствий.

11.3. Исполнитель не гарантирует достижение Студентом конкретного эстетического, профессионального, финансового, медицинского или иного результата.

11.4. Студент несёт ответственность за:

— незаконное копирование, продажу, распространение или передачу Учебных материалов третьим лицам;

— передачу доступа к Курсу;

— нарушение прав интеллектуальной собственности и конфиденциальности;

— распространение заведомо ложной информации, нарушающей права и деловую репутацию Исполнителя;

— иные существенные нарушения настоящего Договора.

11.5. Если нарушение Студента повлекло обоснованные требования третьих лиц к Исполнителю, Студент возмещает документально подтверждённые убытки в той мере, в какой они непосредственно вызваны виновными действиями Студента.

11.6. При нарушении условий оплаты Исполнитель вправе приостановить доступ или расторгнуть Договор в порядке раздела 4. Такие меры не отменяют обязательные права Студента и не освобождают Исполнителя от обязанности учитывать непредоставленную часть услуг в случаях, предусмотренных законом.

11.7. При существенном нарушении Договора Исполнитель вправе отказать Студенту в заключении будущих договоров, если такой отказ не является незаконной дискриминацией и не нарушает обязательное законодательство.

11.8. Нарушения могут подтверждаться скриншотами, техническими журналами, данными Платформы, перепиской и иными допустимыми доказательствами. Оценка нарушения должна основываться на объективно зафиксированных обстоятельствах, содержании Договора, принципах разумности и добросовестности.

11.9. Если по вине Исполнителя услуги не начаты более 30 календарных дней после согласованной даты и Стороны не согласовали перенос или альтернативу, Студент вправе расторгнуть Договор и получить возврат за непредоставленную часть в течение 10 календарных дней после подтверждения требования либо в иной обязательный срок, установленный законом.

11.10. В пределах, допускаемых законом, совокупная ответственность Исполнителя по требованиям, связанным с конкретным Тарифом, ограничивается суммой, фактически уплаченной за такой Тариф. Ограничение не применяется к умышленному нарушению, грубой неосторожности, вреду жизни или здоровью, нарушению обязательных прав потребителя и иным случаям, когда ограничение ответственности запрещено законом.

11.11. Если услуги не могут быть предоставлены по причинам, не зависящим от Сторон, Стороны могут согласовать перенос, зачёт в счёт будущей услуги или возврат за непредоставленную часть.

11.12. Исполнитель не отвечает за мнения и комментарии участников, если не знал и не должен был знать об их незаконности либо после получения обоснованного уведомления принял разумные меры в пределах своего контроля.

11.13. Елена Гондорчин и Исполнитель не несут ответственности за самостоятельную деятельность Студента, осуществляемую с нарушением условий Курса или законодательства страны проживания или деятельности Студента. Это положение не освобождает Исполнителя от ответственности за собственные виновные действия и не ограничивает обязательные права Студента.

11.14. Грубое или повторное нарушение может повлечь прекращение доступа к текущим программам и отказ в будущих услугах. Финансовые последствия определяются разделом 5 и обязательным законодательством.

11.15. Личное сопровождение куратора включает визуальную обратную связь и рекомендации по прохождению Программы в пределах Тарифа. Оно не предполагает ежедневного общения, постоянного оперативного реагирования или консультаций по любым жизненным и медицинским вопросам.

Жалобы, острая боль, выраженное ухудшение самочувствия и иные состояния, требующие медицинской оценки, находятся за пределами образовательного сопровождения и требуют обращения к квалифицированному врачу или экстренной службе.

11.16. Информация, материалы и консультации не являются гарантией результата. Студент самостоятельно принимает решения об использовании полученной информации. Это положение не ограничивает ответственность Исполнителя за непредоставление, существенное несоответствие услуги Договору, умысел, грубую неосторожность или иные случаи обязательной ответственности.

11.17. Исполнитель обязан предоставить Студенту реальную возможность ознакомиться с Договором до оплаты. После акцепта незнание доступных и ясно изложенных условий не освобождает Стороны от их исполнения.

11.18. Начало обучения после акцепта подтверждает исполнение Студентом заключённого Договора, но не заменяет отдельные согласия, прямо требуемые законодательством.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

12.1. Персональные данные обрабатываются 5D Regeneration Holding LLC в соответствии с законодательством Грузии о защите персональных данных и Политикой конфиденциальности, опубликованной на сайте hondorchyn.com.

12.2. Для заключения и исполнения Договора Исполнитель может обрабатывать имя, фамилию, email, номер телефона, дату рождения при необходимости, никнеймы и логины, сведения о выбранной услуге, платежах, коммуникациях, консультациях, предоставленных материалах и иные данные, объективно необходимые для исполнения Договора.

12.3. Правовыми основаниями обработки могут являться заключение и исполнение Договора, действия по запросу Студента до заключения Договора, выполнение обязанностей по закону, законные интересы Исполнителя и согласие — только в случаях, когда согласие действительно требуется.

12.4. Для предоставления услуг Исполнитель вправе привлекать обработчиков и технических поставщиков, включая сервисы форм, хостинга, образовательные Платформы, платёжные системы, электронную почту, мессенджеры, аналитические и иные сервисы, перечисленные в Политике конфиденциальности.

12.5. Персональные данные не хранятся бессрочно только на основании акцепта Договора. Срок хранения определяется целями обработки, сроком договорных отношений, требованиями бухгалтерского, налогового и иного законодательства, сроками защиты прав и Политикой конфиденциальности.

12.6. Запись звонка, консультации, видеовстречи или голосового сообщения осуществляется после уведомления Студента и при наличии соответствующего правового основания. Публикация записи, фотографии, отзыва или истории Студента в маркетинговых целях требует отдельного согласия, когда оно предусмотрено законом.

12.7. Студент вправе реализовать права субъекта персональных данных по адресу [email protected] в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.

12.8. Если для визуального разбора запрашиваются фотографии или сведения, способные раскрывать информацию о здоровье, Исполнитель предоставляет необходимую информацию об обработке и получает отдельное письменное или явно выраженное согласие, когда оно требуется законодательством.

ФОРС-МАЖОР

13.1. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение или задержку исполнения обязательств в той мере, в какой такое нарушение вызвано чрезвычайным, непредотвратимым и находящимся вне разумного контроля Стороны обстоятельством.

К таким обстоятельствам могут относиться:

— стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации;

— военные действия, массовые беспорядки и террористические акты;

— обязательные акты органов власти;

— длительные системные сбои электроснабжения, Интернета или критической инфраструктуры;

— масштабная недоступность используемой Платформы;

— эпидемии, ограничения передвижения и иные сопоставимые события.

Заболевание отдельного исполнителя или спикера само по себе не считается форс-мажором, но может быть объективным основанием для разумного переноса мероприятия, если замена невозможна и Студент своевременно уведомлён.

13.2. Сторона, ссылающаяся на форс-мажор, обязана уведомить другую Сторону без неоправданной задержки и по возможности предоставить подтверждение. Невозможность уведомления учитывается исходя из обстоятельств.

13.3. Срок исполнения продлевается на период действия препятствия и разумный срок для восстановления. Если препятствие длится более 60 календарных дней и существенно лишает одну из Сторон ожидаемого исполнения, каждая Сторона вправе прекратить Договор в непредоставленной части. Расчёты производятся с учётом уже предоставленного Цифрового контента, фактически оказанных услуг и обязательного законодательства.

ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Настоящий Договор является офертой в смысле законодательства Грузии и регулируется Гражданским кодексом Грузии, Законом Грузии «О защите прав потребителей», а также иными применимыми актами.

14.2. Студент подтверждает наличие необходимой правоспособности и права распоряжаться средствами, используемыми для оплаты.

14.3. До оплаты Студенту предоставляется возможность ознакомиться с Договором, Тарифом и Программой. Акцепт означает согласие с условиями, за исключением положений, которые являются недействительными или не могут ограничивать права Студента по обязательному законодательству.

14.4. Если отдельное положение признано недействительным, остальные положения продолжают действовать, если Договор может исполняться без недействительного положения.

14.5. Договор действует в течение срока предоставления услуг и доступа, а положения об интеллектуальной собственности, конфиденциальности, ответственности и разрешении споров сохраняют силу в течение срока, предусмотренного их характером и законом. Срок охраны авторских прав определяется применимым законодательством.

14.6. Договор заключается в электронной форме. Акцепт посредством установки чекбокса, нажатия кнопки оплаты, совершения платежа, ввода идентификационных данных или иного согласованного электронного действия может использоваться как доказательство волеизъявления и заключения Договора.

Стороны признают юридическую силу электронных документов, email, электронных сообщений, записей платёжной системы и технических журналов в пределах, допускаемых законодательством Грузии. Отсутствие квалифицированной электронной подписи само по себе не делает Договор недействительным, если закон не требует такой подписи для конкретной операции.

14.7. К Договору применяется право Грузии. Если обязательные нормы страны проживания Студента-потребителя применимы независимо от выбора права, настоящий пункт не лишает его защиты таких норм.

14.8. Стороны стремятся урегулировать спор путём переговоров и письменной претензии. Если урегулирование не достигнуто, спор рассматривается компетентным судом в соответствии с применимыми правилами подсудности. Настоящий пункт не ограничивает право Студента-потребителя обратиться в компетентный орган по защите прав потребителей или использовать обязательный механизм защиты по месту своего проживания.

14.9. Исполнитель вправе изменять настоящую оферту для будущих заказов. К уже заключённому Договору применяется редакция, действовавшая на момент акцепта, если Стороны прямо не согласовали иное либо изменение не требуется законом и не улучшает положение Студента.

14.10. Официальной является грузинская версия Договора. Русская и украинская версии предоставляются для удобства. При этом неясные стандартные условия толкуются в пользу Студента-потребителя, а обязательная информация предоставляется на грузинском языке по требованию потребителя и в иных случаях, предусмотренных законом.

14.11. Контактные данные Исполнителя:

5D Regeneration Holding LLC

Идентификационный номер: 405873684

Юридический адрес: Грузия, город Тбилиси, район Ваке, улица Закария Палиашвили, дом 41, подъезд 1, подвальное помещение

Email: [email protected]

Сайт: hondorchyn.com

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПРИМЕР ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ДИСТАНЦИОННОГО ДОГОВОРА

Кому: 5D Regeneration Holding LLC

Email: [email protected]

Настоящим уведомляю об отказе от заключённого мной дистанционного Договора в отношении следующей услуги:

Название Курса или Тарифа: ______________________________

Дата заказа или оплаты: _________________________________

Имя и фамилия: _________________________________________

Email или телефон, использованный при заказе: ____________

Номер заказа или платежа: _______________________________

Дата заявления: _________________________________________

Подпись требуется только при направлении формы на бумаге.